Livros açorianos vão ser traduzidos para inglês

O Governo Regional criou um programa destinado a apoiar a tradução de autores açorianos para a língua inglesa, com o objetivo de editar e distribuir as obras nas Bermudas, Canadá e Estados Unidos da América.
Rodrigo Oliveira, subsecretário regional, explicou que com o Programa Emanuel Félix, e através da Direção Regional das Comunidades, pretende-se “chegar a um público não falante de português”, mas que se interessa pelos Açores e pela sua cultura.
O subsecretário regional disse que o Governo tem divulgado e promovido a cultura açoriana e as tradições, apoiando o ensino do português.
Nesse sentido, sublinhou Rodrigo Oliveira, “é fundamental transmitirmos a cultura dos Açores e os Açores de hoje” aos descendentes de açorianos.
O objetivo do Programa Emanuel Félix é “valorizar os autores açorianos, divulgar a Região, preservar a identidade da cultura açoriana e difundir as características socioculturais do povo junto das sociedades onde se encontram radicados”.
Rodrigo Oliveira informa que estão disponíveis mais informações na página online do Governo Regional e na página das Comunidades.
O período de candidatura decorre de 6 de julho a 30 de setembro sendo que já se encontra disponível o regulamento e os respetivos formulários, em português e em inglês. GaCS/RP

A carregar comentários...